Essen, la ciudad de las tiendas

28 Ago

Guten Morgen!! Ya llevamos unos días “instalados” en Essen, Alemania. Pongo lo de las comillas porque vivimos en un apartamento provisional y andamos a la caza de un piso/choza/puente donde vivir 😉 Andamos con millones de dilemas, pero nada más allá de lo propio en estos casos.

Como os decía, ya llevamos aquí unos días, así que nos ha dado tiempo a investigar un poco sobre la ciudad. Sin duda lo que más nos ha sorprendido es la cantidad de tiendas que hay en este lugar. ¡Casi más que personas! Es alucinante. Tanto es que hemos descubierto que los autóctonos llaman a Essen “la ciudad de las tiendas”. Cosa que para mí es una maravilla a la par que una tortura jeje…

Os dejo algunas fotillos para que os hagáis una idea:

__________________________________________________________________________

Guten Morgen! We are almost “installed” in Essen, Germany. I write the inverted commas because we’re living in a temporal apartment and we look for a new place right now. We have millions of dilemmas, as usual in these cases 😉

After these days, we know the city a little more. It’s amazing how many stores you can find here! More than people! For that reason, Essen is called ‘the city of the shops’. This is  wonderful and at the same time is a torture for me 😉

IMG_20130828_114006

IKEA y Decathlon están en medio del pueblo // Decathlon and IKEA are in the town centre

IMG_20130828_124417

Esta es la calle española. La llamo así porque todas las tiendas españolas se congregan ahí. Ya os contaré más sobre esto // Spanish street. I call like that because all the world famous Spanish shops are in there. I’ll tell you more soon ..

IMG_20130828_114142

Hay cuatro H&M en la misma calle // There are four H&M stores in the same street.

IMG_20130828_112026

Un Primark de seis plantas // Primark has six floors

IMG_20130828_113358

Tiendas de cosméticos y una sola calle para aglutinar la tecnología // The shops street is also the Technologies street. All the operators have at least 2 different shops in the street.

IMG_20130828_113839

Aparte de las tiendas hay varios centros comerciales también en el centro // A couple of super Malls, also in downtown.

Anuncios

4 comentarios to “Essen, la ciudad de las tiendas”

  1. teresa 28/08/2013 a 16:53 #

    que interesante. el artículo me gusta mucho.. espero que sigas informando y así se conoce la ciudad.

  2. Macarena 27/04/2014 a 10:20 #

    SABES DE UN SUPERMERCADO ESPAÑOL(alimentación) EN ESSEN? gracias

    • elarmariodeemma 09/05/2014 a 17:33 #

      Hola Macarena! En el supermercado “Real” hay una sección de productos de diferentes países, entre ellos, España (también en el supermercado “Rewe” y “Edeka”, no sé si en todos…). También echa un vistazo a esta web: http://shop.lamasiacatalana.com/27-ibericos Está en Hattingen. Un saludo!! 🙂

      • elarmariodeemma 09/05/2014 a 17:36 #

        Ah, los sábados y domingos, en la Misión española de Essen (Franziskanerstrasse, 69a) venden también productos. Puedes preguntar para que te concreten el horario. Suerte y qué vaya bien!! 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: