El curioso caso de Emma en Alemania

21 Oct

El otro día, en una de mis clases, me contaron una bonita historia sobre el nombre de Emma y hoy me gustaría compartirla con vosotros/as:

El nombre de Emma fue el boom de los años 50 en Alemania y así, bajo el letrero de ‘Tante Emma Laden’, se abrieron muchas tiendas pequeñas, que se situaban en la esquina de las calles, a menudo en manos de mujeres mayores, que posteriormente se pasaban de generación en generación y donde se podía encontrar de todo, en principio alimentos, pero también productos para las necesidades diarias (artículos para el hogar, textil, mercería, papelería, etc.). Podríamos compararlas con las tiendas de ultramarinos de toda la vida en España, ¿no os parece?. En los años 70 estas tiendas fueron desapareciendo debido a la aparición de los supermercados y ahora son parte del patrimonio popular y del recuerdo de los alemanes. Hay que decir, que en la actualidad, hay intentos de revivir estas tiendas; así en octubre de 2011, en Düsseldorf, se inauguró una tienda similar con el nombre de ‘El nieto de Emma’.

Por otro lado, el nombre de Emma era el más común entre las niñas que nacían en esta época. Hoy en día, para los alemanes, es un nombre que se atribuye a mujeres mayores.

Aquí os dejo algunas fotos de las tiendas. Nostálgico, ¿no? 🙂

_________________________________________________________________________________________________________________________________

The Curious Case of Emma in Germany

Last week, one of my students told me a beautiful story about Emma’s name and I want to share it with you:

Emma’s name was the trendy name of the 50s in Germany. On one hand, many small shops opened under the name of ‘Emma’. They used to be located at the corner of the streets, older women were in charge of them and you could find everything that you need. In the 70s, these stores were disappearing turning into supermarkets and now they are part of the popular heritage and the memory of the Germans. It must be said that nowadays there is an attempt to revive these stores. So in October 2011, in Düsseldorf, it opened a similar store called ‘Emma ‘s grandson’ 😉

In addition, the name of Emma was the most common among girls who were born in this period. At present, for the Germans, is a name attributed to older women.

Here you have some pictures of the shops. Nostalgic, is not it? 🙂

800px-TanteEmmaBamberg

01941_1000ST_PL.indd

Lebensmitteleinzelhandel_in_den_1950er

Neulich-bei-Tante-Emma-a28914012

2236013307_b04c4092ab

Anuncios

3 comentarios to “El curioso caso de Emma en Alemania”

  1. Pau 21/10/2013 a 11:44 #

    Q chulas están estas tiendas!!!

  2. tessa 21/10/2013 a 20:15 #

    Son preciosas.todo tan colocadito que los productos parecen más exquisitos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: