Tag Archives: Mango

La “blusa-nazi” de Mango, ¿qué piensan los alemanes?

21 Oct

Para aquellos/as que desconozcan la nueva polémica en el mundo de la moda:

Mango saca al mercado su nueva colección. Entre sus nuevos diseños se encuentra una blusa, de color blanca, y con repetidos mini-motivos que, como describe la firma, se inspiran en un rayo.

What do you think about the “nazi-blouse” by Mango?

I will explain here the new controversy in the fashion world: Mango has just launched its new collection. Between some of its new designs, there is a blouse, white color, and with repeated mini- motifs, as described by Mango they have been inspired in lightning.

camisa-nazi-mango--644x362

El problema ha surgido cuando varios consumidores han asociado este estampado con el símbolo del doble rayo, que utilizaban las SS de Hitler. Símbolo, inconstitucional y prohibido en Alemania.

Ya que nos encontramos en Deutschland nos hemos interesado por la opinión de los/as alemanes/as sobre la polémica.

Algunos se sienten “conmocionados por la similitud de los símbolos” e incluso tildan el diseño como “la nueva colección de Eva Braun”. Otros se preguntan “dónde busca Mango sus inspiraciones” y además “por qué es un símbolo que sólo se ha utilizado en la sección femenina”…

The problem pops up when several consumers have associated this pattern with the symbol of double beam, which was used by the SS, Hitler. This symbol is unconstitutional and is currently banned in Germany.

We are in Deutschland, so we are interested in the German opinion about it.

Some people are “shocked” and they call it “the Eva Braun´s new collection”. Others wonder “where Mango inspirations are from?” and also “why this symbol has been only used in the women’s section.”

1017141_771731552888638_9062305450390023428_n

Por otro lado, tenemos la opinión de aquellos/as que creen que “es un símbolo sin ningún tipo de trasfondo” y la de otros que creen que es “simplemente una estrategia comercial de la firma para vender más”.

On the other hand, some think that “it is a symbol without any background,” and others who believe that “It is just a business strategy”.

aDesde Mango ya han lamentado el malentendido. ¿Qué opináis vosotros/as? ¿Se ha distorsionado la realidad o podéis ver el parecido entre los símbolos?

From Mango, they have already regretted the misunderstanding. What do you think about it? Have people distorted reality or you can see the resemblance between the symbols?

Anuncios

Los imposibles de las últimas temporadas

9 Oct

Lo primero de todo os pido perdón por estar casi una semana desaparecida. Por un lado no tengo Internet en casa (ando de esquina en esquina en busca de wifi) y, por otro lado, estos días he tenido la visita de mis padres y mi tiempo ha sido para ellos 100%. Pero aquí de nuevo 😉

Al encender hoy el ordenador y ver los mil mensajes que tenía se me ha ocurrido hacer el post de hoy. Pensad en esto: ¿no os pasa cada temporada que hay prendas que catalogáis como “imposibles” o que difícilmente os veríais con ellas? A continuación os dejo algunos ejemplos para explicar de qué os hablo. Me gustaría vuestra opinión 😉

_______________________________________________________________________________________________________________________________

The impossibles about every season

First of all I would like to apologize for being missing for almost a week. On one hand, I have no Internet at home (I am looking for wifi from corner to corner ) and, on the other hand my parents visit me these days so my time has been 100% for them . But I’m here again!!

While I was checking my inbox today, I thought in the today’s post. Think about this: Every season, there are some items that we could categorize as “impossible”. Maybe in a walkway is great, but day by day? I leave here some examples. I would like your opinion:

– Esta temporada se llevan los abrigos anchos y mira que me gustan las prendas holgadas, pero tanto como para que entre toda mi familia… // Look, I like loose clothing, but this is too much …

carven_pasarela_241438312_320x480

Carven

– Sé que Kenzo mola y que el leoncito es lo más, pero no a cualquier precio // Seriously, I know Kenzo lion is very cool, but not at any price…

ss13-clones-kenzo-Hm

H&M

– Bonito e increíblemente sexy, pero ¿os atreveis? // Do you dare with lingerie dresses?

pic.aspx

Louis Vuitton

– ¿Falda o pantalón? // Skirts or trousers?

aw13faldaoverpantalon

Zara

– Sí, hay estampados bonitos, pero no hace falta llevar el mantel de casa // Yes, there are prints beautiful, but…

CATALOGOSHE092013_23mango

Mango

– Más de lo mismo…

CAZADORAS-ESTAMPADAS-FLORES-BLANCO-OTOÑO-INVIERNO-2012-2013

Suiteblanco

–  ¿Dónde acaban las mangas? // Where jersey sleeves end?

aw13faldaoverpantalon

Zara

– ¿Os gusta? // Do you like it?

5683322250_2_1_2

Pull & Bear

– ¿Para qué temporada es? // What season are they recommended?

asos

Asos

– Los ear cuff (cuanto más sencilllos mejor // if they are simple could be cool)

Celebrities Attend Caulfield Cup Day

– Too much…

tendencia_primavera_2013_accesoriosoversized_necklaces_collares_extra_grandes_376255193_800x

Chanel

– Me no entender… / Simply, I do not understand

pistola--647x350

Rihanna

– ¿Nail art o garras? // Nail art or claws?

lana-del-rey-uñas

Lana del Rey

Elegimos nuestra tienda de moda favorita

24 Sep

Entre todos/as vamos a hacer un ranking con nuestras marcas favoritas de moda. Pincha a continuación para elegir la tuya. Con ganas de ver el resultado 😉

All together are going to rank our favorite fashion brands. Click below to choose your option.  😉

A %d blogueros les gusta esto: